1·Why don't you just piss off and leave me alone?
你就不能滚开,让我清静清静?
—— 《牛津词典》
2·But his liberal interpretations of Marxist philosophy managed to piss off some pretty important people, including Lenin, his one-time collaborator.
但他对于马克思哲学的文字诠释惹恼了一些及其重要的政客,包括列宁——一度与他并肩的战友。
3·I'm not going to say it's because you're a pain in the butt and piss people off every time you interact with them.
我肯定不会说人们每次和你打交道后小便都十分疼痛。
4·If the sentence did not piss you off, then you are in good shape.
如果这句话没有使你生气,那么你就是保持了良好的状态。
5·Moments like these will piss you off.
这样的时刻让你厌烦。
6·These are the realities that frustrate us, the things that piss us off, and the things that make us want to quit.
总是会有阻挠我们的现实,使我们恼火的事情,甚至使我们想要放弃的事情。
7·Behave, don't piss me off!
规矩点,别把我惹毛了!
8·These are a collection of some of the phrases that piss me off most.
以下是一个最让我冒火的话的小集锦。
9·On the way, a last bit of piss dribbles onto my thigh. I pick up a dirty sock from the floor, wipe the urine off and toss the sock in a corner.
走到半路上,最后一滴掉在了大腿上,我从地上捡起一只脏袜子,擦了擦,然后把袜子随手扔到墙角。
10·Is maybe most insightful thing she ever say. Then she say: "Anyway, it was piss me off he do this."
这大概是她说过的最有内涵的话。