1·Most of us would maintain that physical attractiveness does not play a major part in how we react to the people we meet.
我们中大多数人都会认为，外表的魅力在我们待人接物方面并不起主要作用。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Hiring managers value skills over physical attractiveness.
招聘经理更看重技能，而不是外表的吸引力。
3·Curiously, and almost in passing, he makes an exception for physical attractiveness.
好奇地或者几乎是顺便，他对身体的吸引力做成了一个例外。
4·We don't like to believe that physical attractiveness accounts for much in life.
我们不相信，生活中生理吸引力有多重要。
5·At home and abroad, physical attractiveness has been considered a major resource.
在国内外，相貌已经被认为是一项重要的资源。
6·One study, Physical Attractiveness Bias in Hiring, shows that beauty can be beastly.
一项关于“雇佣中对长相出众人的偏见”的研究表明，漂亮也会是一种劣势。
7·First, it presumes that the judgment of physical attractiveness is arbitrary and subjective.
第一种，对外型上魅力的判断是随意的而且是主观的。
8·What would you think of this lady's physical attractiveness if she exhibited bad personal traits?
如果你表现出诚实和乐于助人等美好品质，那么别人会觉得你的外表也很迷人。
9·Reams of research on this topic have proven that physical attractiveness plays a big part in hiring decisions.
诸多针对这个议题的调研显示，外表的吸引力在聘用的决定中扮演一个重要的角色。
10·"Physical attractiveness is a more important component of women's mate value than of men's," Buss said in an E-mail.
“漂亮的外表在女人的择偶值中是一个极其重要的成分，而其在男性的择偶值中却没那么重要，”巴斯在一封电子邮件中说。