1·And Peter Jackson had never taken on anything so huge.
彼得·杰克逊从来没有拍摄过如此宏伟的场面。
2·Remember what Peter Jackson said, "Pain is temporary."
记住彼得杰克逊说，“痛苦是暂时的。
3·James Cameron and Peter Jackson are the Kings of the CGI world.
导演詹姆士·卡梅隆和彼得·杰克逊用起电影新技术，真是得心应手。
4·After seeing it, Peter Jackson liked it, and put it in the movie.
彼得·杰克逊看了以后非常喜欢，就把它用到电影里了。
5·Peter Jackson can be glimpsed outside the Prancing Pony holding a carrot.
彼得·杰克逊在影片中也出现了，在跃马客栈外面，他啃着一根胡萝卜。
6·Director Peter Jackson described the creative process as a controlled chaos.
导演Peter Jackson把这一创新性的过程描述为控制下的混沌。
7·Peter Jackson has the entire Bag End set in storage, hopefully for future use.
彼得·杰克逊收藏了整个袋底动，希望以后能用上。
8·The premiere was the first time that Peter Jackson had seen the completed film.
影片首映时也是彼得·杰克逊自己第一次看到完整的影片。
9·Before Lord of the Rings, Peter Jackson made movies for people with severe mental problems.
在指环王之前，彼得·杰克逊做了一部关于几个精神病人的电影。
10·For this the trilogy’s director, Peter Jackson, largely has Stephen Regelous to thank.
关于这点，魔戒三部曲的导演彼得杰克森（Peter Jackson），可要好好感谢史帝芬瑞格斯（Stephen Regelous）。