总之,帕雷瑟担心由于个性化,互联网做不到其“改造的诺言”。
这样的监视可能会引发一些隐私问题,但Google则强调,iGoogle和个性化的服务是让用户能够选择的。
英国的信息专员办公室称他们并没有关注个性化服务的开发。
不过还是有很多办法来减少个性化处理次数和广告数量的。
如果输入码与内置码不同,取消个性化设置的进程应该停止,而且,ME保持原有的个性化设置。
1·The challenge is the boundary of personalisation and privacy.
挑战在于个性化和隐私之间的分界线。
2·For a start, Lenin was just as bad. And personalisation is misleading.
从一开始,列宁就一样的坏,个性化是欺骗人的。
3·He promises further "personalisation" of services.
他承诺提供更加“个性化”的服务。
4·One that caused irritation was an “instant personalisation” feature that lets certain third-party websites access Facebook data when people visit.
这些调整中有一项引起了人们的反感,那就是“即时个性化”功能。 该功能允许部分第三方网站在用户访问时自动获取Facebook上的用户数据。
5·Competing for the 2008 Pilkington Automotive Vehicle design award, their projects ranged from a fresh take on eco-design to finding new ways of expressing personalisation.
为了参加2008年皮尔金顿汽车设计大赛,他们的作品涉及呈现生态化设计的新鲜尝试以及表现个性化的新探索。
1·This is only one example of Internet personalisation.
这只是网络个人化的一个例子。