1·Anyone who thinks that rational knowledge need not be derived from perceptual knowledge is an idealist.
如果认为理性知识不必由感性知识得来，那他就是一个唯心主义者。
2·In other words, our sense of time isn't just a perceptual illusion, but instead seems to regulate the pace of information processing in the brain.
换句话说，我们的时间观念不只是一个感性的幻觉，它似乎还能调节我们大脑的信息处理速度。
3·The aim of the study was to investigate how manipulating what is called perceptual load can affect awareness of an unexpected sound.
该研究之目的在于揭示被称为感性负载的操作控制如何影响人对于突如其来的声音的接收。
4·Most of our thinking does not take place at the logical stage but at the perceptual stage which precedes this.
我们思考问题往往不是处于理性阶段，而是理性阶段之前的感性阶段。
5·This happens when your brand doesn’t walk your brand talk, meaning your marketing is saying one thing (making a perceptual promise) and the experience is ‘other’ than what is perceived.
当你的品牌并不能体现品牌观念的时候就会是这样的。 这就是说，你的营销说的是一样（做出感性的承诺），而实际上体验到的与所说的观念是不一样的。
1·Some children have more finely trained perceptual skills than others.
一些孩子比其他孩子具备更为训练有素的感知技能。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Moreover, these perceptual changes can be profound and durable.
此外，这些感知变化可能是深刻和持久的。
3·However, these measures are only "indirect" indicators of the infant's perceptual abilities.
然而，这些测量也仅是婴儿感知能力的“间接”指标。
4·Novelty releases the perceptual process from the chains of past experience and forces the brain to make new judgments.
新奇事物打破了过往经验中的感知过程，并迫使大脑做出新的判断。
5·In the study of perceptual abilities of infants, a number of techniques are used to determine infants' responses to various stimuli.
在对婴儿感知能力的研究中，许多技术被用来确定婴儿对各种刺激的反应。
1·Too little and the work is boring, but too much results in a kind of "perceptual overload", according to Forsythe.
根据福赛斯的观点，细节太少，作品会过于乏味，而细节太多会导致一种“知觉超载”。
2·Seeing it reflected back helps them understand themselves at a very basic perceptual understanding.
看到这种体验的回应帮助他们对自己有基本的知觉认识。
3·It's only when your circumstances change that you see what the phenomenon has done to your perceptual system.
而只有当你的环境变化之后，你才知道这种行为对你知觉系统的影响。
4·Or, rather, you don't realize that your perceptual system has begun actively ignoring it.
或者，更准确的说，你没有意识到你的知觉系统已经在主动忽视它。
5·Just as many of us now find cigarettes repulsive, Dr. Kessler argues that we can also undergo similar “perceptual shifts” about large portion sizes and processed foods.
正如我们中的很多人现在对香烟反感，凯斯勒博士认为我们同样可以对大份量食物以及被加工食物有类似的“知觉转变”。
1·There are many other such cases of perceptual incompleteness, and the same types of brain activity paper over incomplete memories as well.
像这样的不完整感觉还有很多，大脑中类似的机制也会掩盖记忆的不完整。
2·What is stereotyping Give an example of how stereotyping can create perceptual distortion.
什么是成规举出一个能产生感觉扭曲的成规的实例。
3·However, it does not suggest anything about the nature of perceptual states.
然而，它没有对关于感觉状态的本性提出什么看法。
4·In some cases, especially when there is a perceptual connection between the products, such extensions are successful.
在某些情形，特别是当在品牌之间有一种感觉联系的时候，这样的延伸就是成功的。
5·When compared with the typical perceptual entropy detecting on frequency domain, it has some advantages, such as higher time resolution, more accuracy and simple algorithm.
与当前典型的基于感觉熵的频域瞬态检测方法相比，具有时间分辨率高、准确和算法简单等优点。