柯华德:中国人往往有很高的品牌忠诚度,但他们忠于的是品牌的概念,而不一定是每个品牌本身。
核恐怖事件一旦发生,由于核本身的特点,其影响就不仅在当事国本身。
本人无行为能力的,应当经其监护人同意,并签署意见。
只要增多的非显性失水得到补偿,发热本身对儿童通常不会有什么重大的危险。
所以请明白,无意识的情境并不需要灵视力能力才能理解。
犹太人并不庆祝圣诞节或者是其他任何的基督教节日,他们的信仰本质上没有宗教象征。
好了,所有的这些话其实是想告诉你们,亲中国不一定是反西方。
由于现在还没有具体方法可阻止这些按航段显示的赞助航班信息的出现,看来法律的精神将被打破了。
我的意思是说,我们应该关注的是导致犯罪的事件,而不是过多的关注疾病本身。
日本地震是附带的,而且本身并未伴随着板块运动,因为这是很轻微的。
对于男性,他们也发现了类似的联系,只是本质上是有关身体健壮,而不是相貌美丽。
我对轰动式美展的保留并不在于艺术品本身,也不在于拥挤的人群本身,而是这两者的结合使我受不了。
再次,决定性的特徵本来不是任何一种动物的死,而是是被处理的死的。
即使你的观点内容本身不那么富有逻辑,但视觉上的层级化仍然是使你内容易于被读者消化的最好手段。
不过,从它本身看这可能是偶然事件,而不是一个有意的恶作剧。
就期权回溯本身而言,也许并无非法之处,但没有披露或对其做适当的说明,却可能构成欺诈。
我并不是说LinkedIn程序本身就是未来(那是很愚蠢的),而是这整个概念。
“从本质上讲,区宗杰并不是澳门当权派的一分子,”一位熟悉澳门特区政府的人表示。
第一台计算机自身并没有软件,和需要重新换线以运行不同的程序。
他们的命名本质上是代表肺对损伤的最主要、最基本的反应,而不是疾病的表面上的名字。
不过,技术不是重点,因为整容手术本身并不足以令我们关注涉及自身的特殊文化的利用。
与延展形式不同,正则形式不用图形来描述博弈,而是用矩阵来陈述博弈。
这些和您身体本身没有任何关联,尽管您的头部和躯干曾经在一两件那些作品中出现过。
这一发现非常重要,因为目前还不清楚究竟是食物本身还是其它的因素驾驭心脏病发作几率。
不要纠缠于风险,但是,要对重大的、大胆的构思中的风险有所认识。
但是它们不同于逻辑上的全称量词,只要求达到一定程度,不要求全部。
维生素D本身不是食品。它是一种似乎能干扰肿瘤生长的原激素。
正如你所见,大多数建议主要关注于好的项目管理而不是软件测试工程。
对于美国国会和奥巴马总统来说,问题的实质并不在于人民币的低值,而在于对中国过大的贸易逆差。
1·I don't work out per se, but I'm very active physically.
我本身不锻炼,但我体能上很有力。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I find that just kind of market participants are more to blame than the accounting per se in those examples.
我发现,在这些例子当中市场参与者比会计本身更应该受到责备。
3·Sometimes I'm drawn toward the neutral view; sometimes I'm drawn toward the thought that being alive per se is good.
有时我倾向于中立的观点;有时候我觉得活着本身就有好处。
4·A southeast-facing entrance per se thus seems to be the specific nest feature preferred by females, rather than the effect of selective positioning on current at the nest entrance.
因此,朝向东南的入口本身似乎是雌鸟偏爱的特定巢穴特征,而不是选择位置对巢穴入口电流的影响。
5·They are not the model per se, but the means by which the model is edited.
它们本身并不是模型,而是一些方法,模型是由这些方法编辑的。
1·The first computers had no software per se, and needed to be rewired to run different programs.
第一台计算机自身并没有软件,和需要重新换线以运行不同的程序。
2·Now, there's nothing wrong with Apple hardware per se.
当然苹果的硬件自身并没有任何问题。
3·Both the emergence of the criminal behaviour per se and the rules on crime stipulated by the ruling class are decided by the conditions of material life of the society.
无论是犯罪行为自身的产生或统治阶级对犯罪的规定,都是由社会的物质生活条件所决定的。
4·The theory they were testing was that status per se, rather than the trappings of status, such as wealth, act to prolong life.
他们检测的理 论是被检测人自身而非相关的修饰性信息,比如健康,比如为延长寿命所采取的行动。
5·The concept about the literary form per se is in fact about life while self-reference is in fact about reference.
关于文学形式自身的观点最终是关于生活的观点,自我指涉性最终归于指涉性。