1·I don't work out per se, but I'm very active physically.
我本身不锻炼，但我体能上很有力。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The drug is not harmful per se, but is dangerous when taken with alcohol.
这种药本身无害，但与酒同服就危险了。
—— 《牛津词典》
3·Suppose that being alive per se is worth plus a hundred points, just to make up some number.
假设活着本身价值加上100分，只是随便编个数字。
4·I find that just kind of market participants are more to blame than the accounting per se in those examples.
我发现，在这些例子当中市场参与者比会计本身更应该受到责备。
5·Sometimes I'm drawn toward the neutral view; sometimes I'm drawn toward the thought that being alive per se is good.
有时我倾向于中立的观点；有时候我觉得活着本身就有好处。
6·A southeast-facing entrance per se thus seems to be the specific nest feature preferred by females, rather than the effect of selective positioning on current at the nest entrance.
因此，朝向东南的入口本身似乎是雌鸟偏爱的特定巢穴特征，而不是选择位置对巢穴入口电流的影响。
7·We know that the zero does not count as a node, if per se I actually had managed to hit zero in drawing that, the correct answer would be the bottom one there.
我们知道0不能算作一个节点，如果我确实把零点画成了0，那正确的答案应该是下面的那个。
8·The Kind diet is not a diet book per se.
《慈悲的饮食》本身并不是一本饮食书籍。
9·It's not that we dislike people, per se.
从本质上来说，这并不代表我们不喜欢人。
10·We're not going to chase total assets per se.
我们不会去追求总资产本身。
1·I don't work out per se, but I'm very active physically.
我本身不锻炼，但我体能上很有力。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I find that just kind of market participants are more to blame than the accounting per se in those examples.
我发现，在这些例子当中市场参与者比会计本身更应该受到责备。
3·Sometimes I'm drawn toward the neutral view; sometimes I'm drawn toward the thought that being alive per se is good.
有时我倾向于中立的观点；有时候我觉得活着本身就有好处。
4·A southeast-facing entrance per se thus seems to be the specific nest feature preferred by females, rather than the effect of selective positioning on current at the nest entrance.
因此，朝向东南的入口本身似乎是雌鸟偏爱的特定巢穴特征，而不是选择位置对巢穴入口电流的影响。
5·They are not the model per se, but the means by which the model is edited.
它们本身并不是模型，而是一些方法，模型是由这些方法编辑的。
1·The first computers had no software per se, and needed to be rewired to run different programs.
第一台计算机自身并没有软件，和需要重新换线以运行不同的程序。
2·Now, there's nothing wrong with Apple hardware per se.
当然苹果的硬件自身并没有任何问题。
3·Both the emergence of the criminal behaviour per se and the rules on crime stipulated by the ruling class are decided by the conditions of material life of the society.
无论是犯罪行为自身的产生或统治阶级对犯罪的规定，都是由社会的物质生活条件所决定的。
4·The theory they were testing was that status per se, rather than the trappings of status, such as wealth, act to prolong life.
他们检测的理 论是被检测人自身而非相关的修饰性信息，比如健康，比如为延长寿命所采取的行动。
5·The concept about the literary form per se is in fact about life while self-reference is in fact about reference.
关于文学形式自身的观点最终是关于生活的观点，自我指涉性最终归于指涉性。