1·The chief aims of the penal system are to deter the potential lawbreaker and to reform the convicted offender.
刑罚制度的主要目的是阻止潜在的违法者，并改造已判的违法者。
2·The chief aims of the penal system are to deter the potential lawbreaker and to reform. the convicted offender.
刑罚制度的主要目的是阻止潜在的违法者，并改造已判的违法者。
3·America, exceptional as ever in penal policy, bans inmates from voting in most states and even bans former inmates in a few.
刑罚政策最独特的就是美国，大部分州禁止囚犯的选举权，甚至有些州还禁止有前科的人选举。
4·The delimitation of the scope of application of Community Corrections should be consistent with the nature of Community Corrections and the country's current penal system.
对社区矫正的适用范围的划定应当与社区矫正的性质以及我国现行的刑罚制度相一致。
5·In this regard, China's penal system as opposed to Western developed countries is still relatively backward.
在这方面，我国的刑罚制度相对于西方发达国家来说还是比较落后的。
1·Disclosure of evidence has turned into an urgent and prominent issue for our penal litigation, which will probably hinder the justice of litigation and the efficiency of it.
证据开示已成为我国刑事诉讼所面临的一个十分突出的、可能妨碍诉讼公正和诉讼效率的迫切问题。
2·Mental test comes to be a new issue in the field of penal evidence and its positioning is closely connected with its fate.
心理测试是刑事证明领域的一个新问题，如何定位关系着该技术的命运。
3·The article mainly analyses women's status in Qing Dynasty from the viewpoint of penal law, civil law and lawsuit.
从刑事、民事和诉讼三个主要法律视角分析清法典，借此考察清代妇女的社会地位。
4·The relationship between penalty and education, or the education content of penalty, or the proportion of educational policies in penal ones, is one of the important mark of legal civilization.
刑罚与教育的关系，刑罚的教育含量，教育政策占刑事政策的比重，是法制文明程度的重要标志之一。
5·The laws of Tang dynasty strictly stipulated the outlay of market, using the penal code to administrate, which was the reflection of the favour of agriculture over commercials.
唐律对市场的设置有严格的限制，用严厉的刑事法规对市场进行管理，这是中国古代传统的重农抑商政策在唐律中的反映。
1·Turkey's penal code has been tweaked to stiffen penalties not only for those who commit honour killings but also for those who plan them.
土耳其的刑法也做出了一些调整，对那些实施和策划“荣誉”谋杀的罪犯都加重了惩罚力度。
2·Penal policy plainly needs to change.
显然，刑法政策需要改变。
3·The penal code of our country should rule definitely, so as to connect up properly with the bankrupt law.
我国刑法修正案(六)明确规定了与破产法相衔接的欺诈破产罪，应当准确加以理解。
4·Due to the existing penal provisions of several of the crimes of corruption, therefore, "corruption is directed at public property," the traditional view of the question.
由于现行刑法规定了几种不同情况的贪污罪，因此，对“贪污罪的对象必须是公共财物”的传统观点提出了质疑。
5·As a penal system, how it in judicial practice maximize their positive role, scholars is an issue of general concern.
作为一种刑法制度，究竟如何让它在司法实践中最大限度地发挥其积极作用，是学者们普遍关注的问题。
1·The criminal law theories of our country fail to pay attention to the scope of criminal circle and the design of penal system when introducing the western non-penalization thoughts.
我国在引进西方非刑罚化思潮时，对犯罪圈的大小、惩罚体系如何设计没有给予更多的关注。