他有四十岁，个子削瘦，长着一张干瘪的脸，为人一丝不苟，颇有点学究味。
但我要把这些“重任”都卸去，回到整个过程的原点，三条不得不遵循的规则。
其四，他们的活动方式带有浓厚的学院书斋色彩，缺乏统一的思想和凝聚力。
对女人来说，他似乎心不在焉或冷漠，而男人认为她令人恼火或空谈。
注意，-pedantic标记偶而将会得到给定的标准错误的一些详细信息；
这些争论根本与手头的业务问题关系甚微，如果有的话也非常少，并退化为书生气十足的语义学争论。
声明和定义之间的区别可能看起来微不足道，但事实上却是举足轻重的。
但在他们的演讲设法仿效书面语言的多数人员对经常是没有察觉的卖弄学问他们如何听起来。
忠诚，正如她理解的那样，并非是字面上和学究气的那类事情。
但是哈克觉得那妇人的言行既刻板又守旧，便又和她那虚伪、文绉绉的言行产生了冲突。
还有，印度和它虚弱的国家政权，但却有更强的责任意识和几近迂腐的遵循法律行事。
使用-pedantic选项来强制遵从某个版本的标准。
从实用角度看，这个定义尽管精确，但它和第一种描述一样，都是纸上谈兵、毫不实用。
在一次出色的演说中，他激烈地谴责、批评和攻击那些迂腐的校长们。
和早期电影中的教授形象不同，他从不引人注目，没有书生气，不干巴巴的。
著书立说，刻苦研究勤奋的努力或学习产生的著作，尤其是迂腐的或做作的著作
无论如何，要使它显得很随便，甚至滑稽可笑，而不要显得很迂腐，夜郎自大。
在最近有关医改的市政厅议会上，奥巴马先生显得古板甚至迂腐。
你们可能会觉得，这有些迂腐，但我想通过它来讲一些东西。
事实上，撰稿人认为因拥有核武器的任意日期而将印度排除在外显得有些太过刻板了。
当然，我们也会遇到对方是个食古不化的人，也许他比自己更本位。
通过陈寅的诗作，我们看到封建社会一位可爱、可怜，还有几分可敬的“书呆子”的形象。
“迂腐和僵化”，这是一个外国的大投资者对日本市场监管的评价。
你无疑会被当作一个卖弄学问的傻瓜，而不是一个认真的观察者。
1·In short, her entire musical approach was Romantic: intensely personal, full of light and shade, never pedantic.
简而言之，她的整个音乐风格都是浪漫的：非常个人化，充满明暗，从不迂腐。
2·The workforce knows that pedantic adherence to fixed rules rapidly falls by the way side in the light of tight schedules and limited resources.
职工知道，根据紧张的进度和有限的资源，迂腐地遵守确定的规则会快速地半途而废。
3·How empty and pedantic a thinker he is!
他是一个多么空虚而迂腐的思想家啊！
4·He's a bit pedantic.
他这人有点儿迂腐。
5·This is often cited as an example of the useless and pedantic degeneracy of medieval Catholic theology…
这经常被作为一个对中世纪神学无用和迂腐的例子…
1·Before we get into the pedantic debate about pixel font sizes, let me just say - let's not go there.
在我们书生气十足的要为字体的像素数惊醒大辩论的之前，且听我说，我暂且将此按下不表。
2·The voice of the institution is never conversational; it can be pedantic or persuasive, but it is never engaged, because there is no singular human to engage.
机构当中的各种声音从来就不健谈；这些声音可能显得书生气也可能说服性十足，但它永远都不投入，因为没有单个的个人能够参与其中。
1·But most persons who try to imitate written language in their speech are often unaware of how pedantic they sound.
但在他们的演讲设法仿效书面语言的多数人员对经常是没有察觉的卖弄学问他们如何听起来。