1·Why should I pay the penalty for somebody else's mistake?
我为什么要为别人的错误而受罚呢?
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He had neglected his health and must now pay the penalty.
他一直没有重视自己的身体健康,现在他尝到了苦果。
3·I pay the penalty in my headaches, my famous headaches-a perfect circlet of pain!
我受到的惩罚便是头痛,我那了不得的头痛—头的四周一圈都发疼!
4·I pay the penalty in my headaches, my famous headaches - a perfect circlet of pain!
我受到的惩罚便是头痛,我那了不得的头痛—头的四周一圈都发疼!
5·A hot-tempered man must pay the penalty; if you rescue him, you will have to do it again.
暴怒的人必受刑罚;你若救他,必须再救。
6·"No, no," he said to the patron, "I was awkward, and it is just that I pay the penalty of my clumsiness."
“不,不,”他对船长说。“是我太笨了,这是我行动笨拙应得的惩罚。”
7·The growth of an American-style celebrity culture has raised the pressure to publish first and pay the penalty later.
美国名人文化的兴起增加了先出版后受罚的压力。
8·"Let Minerva try her skill with mine," said she, "if beaten, I will pay the penalty." Minerva heard this and was displeased.
“让密涅瓦来与我比试一下吧,”她说道,“如果我输了,甘愿受罚。”密涅瓦听到这个消息后很不高兴。
9·To pay the penalty to a certain extent, to better protect crime victims in the interests of this is that it's laudable in it.
以赔代刑在一定程度上能够更好得维护犯罪被害方的利益,这是它的可称道之处。
10·In case, the payment is not made through LC, the sellers shall pay the penalty counted as above to the buyers as soon as possible.
在未采用信用证支付的情况下,卖方应将前述方法计算的违约金即付买方。