你们摧残了我的心灵,强奸了我的灵魂、快速燃尽了我的良知。你们正在熄灭一个可悲男孩的生命。
这个小插曲既可悲又可笑,楼上那人讲述时简直不知道该哭还是该笑。
看到成年男人穿着幼稚的服装真是件极为痛心和可悲的事!
看到一个如此迷恋读书的人视力几乎完全丧失,真叫人可怜。
以像那种态度,我担心你会成为一个很可怜的国王,真的。
莫莉:你真是低级趣味。你的脑子一定是坏掉了。没有人会愿意跟你这种人约会。
真惨啊,坐在高台上,准备好好表演一番,结果无人赏脸。
这样一个孤独的人总是可怜的,因为无论他想要什么结果总是得不到。
时间已到,黑暗势力,我不再容忍你们那愚蠢而悲哀的游戏。
奥斯本试图把该计划对分配的影响定为累进式的,这一注定失败的努力并不比他6月份时的举措更加可信。
耳边似乎有风拂过的声音,很缓,飘起了鬓发,时而翻飞着青衫长衣。
即使你现在很受伤,也别把自己搞得那么凄凉,尽快出来迎接下一个开始吧,或者自己去寻找另一个开始。
别说别人可怜,自己更可怜,自己修行又如何?自己又懂得人生多少?。
他那些可怜的病人:“他们的孤僻看上去是一种转移的行为……在孤独中寻找安慰。”他说。
一个看来年纪五十开外的大娘首先发难,她哑着嗓子,好像声带里卡满了灰尘,音质中透着悲情哀戚。
有时候想想我自己也挺可怜的,现在来讲我还搞不清可怜对于我来说是怎样的定义。
50个黑人占有了邻近的一片土地,想要种植棉花来着,但是他们付出的努力少得可怜。
他说过要准备粉身碎骨,他没想到他比他所预想的更悲惨。
和我想说的是,你是多么的可怜。当你给我看了你的承诺,你想要一个有意义的人生。
尽管他们很可怜,但是来自各个行业的人们向他们伸出了援肋之手,这就是所谓的希望工程。
结果里面什么也没有,只有一个惨西西的黄毛小孩的照片
我第一次感到纳闷:以前怎么没有人娶她、照料和爱抚她呢?
“你这可悲的垃圾。你又没能保护好她。”虚低声说,“我觉得我应该照顾照顾她。”
1·"Shall I after him, Captain," asked pathetic Smee, "and tickle him with Johnny Corkscrew?"
“我要去追他吗,船长,”可怜的斯迈问,“用约翰尼螺丝锥给他挠痒,好吗?”
2·What do you mean "pathetic"?
你说“可怜”是什么意思?
3·But Mr Carey pulls the pathetic fallacy out of the hat with panache.
但是凯里用华丽的辞藻把可怜的假象展现在了眼前。
4·But the image persists of a pathetic waif, too frail for this world.
但是光影和胶片塑造的只是一个可怜、脆弱的弃儿形象。
5·In the end, I think he found my beetroot face and pathetic jabbering so dreadful he felt sorry for me.
最后,我估计他是觉得我的面红耳赤和可怜巴巴的絮叨是如此可怕,于是反过来开始同情我。
1·He was beginning to feel pathetic and sorry for himself—not for anyone else.
科林开始为自己感到悲哀和难过——而不是为别人。
2·But humans - we're pathetic.
而人类——我们很悲哀。
3·The PCC is meant to enforce a code of conduct of its own devising, and deal with grievances brought to its attention; but its attempts to hold the tabloids to account have been pathetic.
新闻申诉委员会想要推行一套自己制定的行为规范,并处理一些他们关心的抱怨与不满。 然而,他试图只让几种小报纸作为整个事件的替罪羊,这是十分悲哀的。
4·Critics who are guided by money are pathetic.
被钱牵着鼻子走的影评人真是悲哀。
5·Even Mr Thompson's friends thought that was pathetic.
甚至汤普森的朋友们都觉得那很悲哀。
1·Others convey the yearning, frustration and pathetic, cruel sense.
有的则传达出人的向往、无奈、悲怆、残酷之感。
1·But saying sorry makes them feel a bit pathetic.
但是说抱歉会令他们感到有点泄气。