1·"Shall I after him, Captain," asked pathetic Smee, "and tickle him with Johnny Corkscrew?"
“我要去追他吗，船长，”可怜的斯迈问，“用约翰尼螺丝锥给他挠痒，好吗？”
2·What do you mean "pathetic"?
你说“可怜”是什么意思？
3·But Mr Carey pulls the pathetic fallacy out of the hat with panache.
但是凯里用华丽的辞藻把可怜的假象展现在了眼前。
4·But the image persists of a pathetic waif, too frail for this world.
但是光影和胶片塑造的只是一个可怜、脆弱的弃儿形象。
5·In the end, I think he found my beetroot face and pathetic jabbering so dreadful he felt sorry for me.
最后，我估计他是觉得我的面红耳赤和可怜巴巴的絮叨是如此可怕，于是反过来开始同情我。
1·He was beginning to feel pathetic and sorry for himself—not for anyone else.
科林开始为自己感到悲哀和难过——而不是为别人。
2·But humans - we're pathetic.
而人类——我们很悲哀。
3·The PCC is meant to enforce a code of conduct of its own devising, and deal with grievances brought to its attention; but its attempts to hold the tabloids to account have been pathetic.
新闻申诉委员会想要推行一套自己制定的行为规范，并处理一些他们关心的抱怨与不满。 然而，他试图只让几种小报纸作为整个事件的替罪羊，这是十分悲哀的。
4·Critics who are guided by money are pathetic.
被钱牵着鼻子走的影评人真是悲哀。
5·Even Mr Thompson's friends thought that was pathetic.
甚至汤普森的朋友们都觉得那很悲哀。
1·Others convey the yearning, frustration and pathetic, cruel sense.
有的则传达出人的向往、无奈、悲怆、残酷之感。
1·But saying sorry makes them feel a bit pathetic.
但是说抱歉会令他们感到有点泄气。