棒球在美国深受欢迎，并且被称作是全民喜爱的运动项目。
在软件开发中，钻牛角尖是一项非常有趣的消遣，如果我不对此进行报告，那么本专栏本身就不真实。
爹是书迷，一有空就看书看报，看到新鲜事，就出去讲给老夥计们听。
使我悲伤是你最爱的消遣，最后一次为你哭泣是在上个星期。
不过有的消费者却把购物视为一项体育运动，甚至是当下国民消磨时间的方式。
所谓的正派骇客是好的，他们为只了好玩，没事做的青少年们和电脑天才们靠这个来打发时间。
米克斯说，他对所有形式的灵异遭遇都进行过寻觅。追寻灵异场所，发掘超自然事件，是他的消遣，也是爱好所在。
骄傲的小白兔并不把与乌龟的这场比赛放在眼里，而把这场比赛当作消遣，好好奚落乌龟一番。
雷耶斯6：回防也许不是他最喜欢的失球，但是他做了令人尊敬的工作，在左路看起来有威胁。
还是忠实一下原文：保卫法语免受英语侵蚀一直是法国精英最津津乐道的消遣活动。
三里路他在一小时内就可以游到，从前，纯碎是为了消遣，他曾多次在水里游过两倍于那么长的距离！
设计师甚至不忘在前院设置一个法式滚球场，这也就成了业主的最佳休闲运动。
刺绣是一个很好的消遣和他们可能贡献自己的智慧和热情。
长久以来用骑羊来作为假想的牛仔骑术比赛是乡村中顽皮的孩子的一种消遣方式。
对新点子和潜在变化的讨论已经持续了几个月，以致于他变成只是一个消遣的话题。
在布吉纳法索，写部落格并不只是种消遣娱乐，更是许多网路使用者收集资讯的眼耳。
这也许会被视为无聊的消遣，然而已有学者提出数学方程式解释人们的拖延症。
他们使用的是最新的砖——麻将牌。它是非常流行的消遣方式，特别在退休的老年人中倍受青睐。
如果这些思考看上去太复杂，那么还有一种娱乐性较强的消遣方式，就是寻找一种语言中已经消失，或者特有的词。
进行任何你最喜欢的消遣活动，不论是看电影，弹奏最喜爱的乐器，读一本新书等等。
理查德·奎斯特现在会比较在达沃斯将讨论哪些热点经济问题。
在塞纳河畔钓鱼是巴黎人最喜爱的一项消遣活动，它也是法国艺术家之间进行较量的流行项目。
对于当地人来说，在酒铺里吃着小吃、喝着葡萄酒来消磨数小时的时光是一种传统的消遣方式。
据说，他最喜欢的消遣是一边喝着朗姆酒，一边与朋友们玩多米诺牌。
因为很少有娱乐节目，人们发现旁观庭审是一个消磨时间的好办法。
随着中国日益强大这一现实逐渐为人们所接受，抨击美国可能也会成为一种越来越不受欢迎的消遣。
喜爱悠閒消遣时间，到处游玩观光，累了就呼呼大睡，于是生命便在观光游荡休閒之中虚度了。
一个人出去走走，散散心，喝几杯，这是一种消遣和回避的好方式。
1·His favorite pastime was patting his kitten's soft paws.
他喜爱的消遣就是轻拍他小猫柔软的爪子。
2·It is hard to imagine a world where the pastime of cooking is dead and meals can be created at the touch of a button.
很难想象，在这样一个世界里，烹饪这种消遣已经不复存在，人们只需按一下按钮就能做出饭菜来。
3·It may seem like a pastime for only a certain kind of person, but in all actuality, anyone and everyone can and should travel.
它对某种人来说也许是一种消遣，但事实上，任何人和每个人都可以并应当去旅行。
4·Playing games on mobile devices is a fun pastime.
在移动设备上玩游戏是一项有趣的消遣。
5·Since he didn't want to infect his family, he moved to a remote lake to spend the last days of his life quietly and enjoy his favorite pastime - fishing.
他不想传染给家人，于是就搬到了一个偏远的湖边，以便在他生命的最后几天里静静享受他最喜欢的消遣——钓鱼。
1·Photography is my favorite pastime, I've taken thousands of pictures.
摄影是我最喜欢的消遣方式，我已经拍了数以千计的照片。
2·Let's talk something about your favorite pastime.
我们来谈谈你最喜欢的消遣方式。
3·The Sunday drive became a national pastime.
周日驾车出游成为了全国性的消遣方式。
4·What's your favorite pastime?
你最喜欢的消遣方式是什么？
5·Throughout the course of the film, we examine nearly every aspect of what has become a national and international pastime.
在这部电影的过程中，我们检查的几乎每一个方面已经成为一个国家和国际的消遣方式。
1·The Web is already full of niche communities for every hobby, pastime and location, and they use tools like forums and message boards.
传统Web已经为每个兴趣爱好，娱乐，地点提供了对应团体，他们使用论坛、消息板这些工具。
2·In the last ten years this addictive pastime has been generating millions more via the Internet.
在过去的10年里这令人沉迷的娱乐通过互联网也已生成百万之多。
3·Chimps do yawn, and they, like us, respond in kind when shown a computerised avatar indulging in the pastime.
黑猩猩也打哈欠，它们和我们一样，也像看到沉迷于娱乐中的电脑化身时的反应。
4·I live in China, and find this a rather charming pastime. But there is a need for a restriction on the number of loudspeakers in a given area.
我住在中国，我认为广场舞是个非常有魅力的娱乐活动。但是一块区域的喇叭数量应有所限制。
5·(V/O) ) Though this set of ancient musical instruments once stood for the royal court high-brow music, it walked into the ordinary folks and became people's pastime as time passed by.
虽然这套古乐器代表的是古代宫廷中的高雅音乐， ， 但是随着时间的推移， 曾经的高雅渐渐走向民间， 成为普通人平常的娱乐。