1·A monetary system of fixed exchange rates whose parities were set in relation to gold.
货币能以固定的比率兑换黄金的货币制度。
2·Despite high inflation in the meantime, many countries restored their pre-war gold parities.
尽管通胀十分严重，许多国家恢复了战前的金平价。
3·The obvious difference is that in 1971 America was locked into a system of fixed parities.
显而易见的差别是，1971年美国采用固定汇率制度。
4·A better method is to use purchasing-power parities (PPP), which take account of price differences.
一种更好的方法是以购买力平价(PPP)计算，它考虑到了价格差异。
5·In all three, the level of productivity (measured at purchasing-power parities) is higher in services than in industry.
这三个国家的服务业生产力水平(以购买力平价为衡量标准)均高于工业生产力水平。
6·No provisions of this Agreement may be modified, waived or amended except with the written consent of both parities.
本合同的条款，除非获得合同双方书面同意，不得予以改正、废弃或修改。
7·From now on, the yuan will be linked to a basket of currencies, the central parities of which will be set at the end of each day.
从此以后，人民币将与一篮子货币进行挂钩，每个工作日闭市后公布人民币汇率的收盘价。
8·We appreciate the constructive role played by other countries and are delighted to see the fruitful outcome achieved by the parities concerned.
我们赞赏其它国家发挥的建设性作用，对各方的共同努力取得成效感到高兴。
9·These incomes are converted not at market exchange rates, but at purchasing-power parities (PPPs), taking account of the higher cost of living in Japan.
这些收入不是按照市场汇率换算的，而是按照平均购买力计算的，把在日本更高的生活成本考虑了进去。
10·These incomes are converted not at market exchange rates, but at purchasing-power parities (PPPs), which take account of the higher cost of living in Japan.
这些收入数据不是按照市场汇率计算出的，而是根据购买力平价(PPPs)系数计算得出，考虑了日本较高生活成本的因素。