1·She pare off the thick peel with a sharp knife.
她用一把锋利的刀削去厚厚的果皮。
2·Pare Down your Library: Clear off your bookshelves and put all the books in a box. Now you have empty shelves to work with.
削减你的藏书:把你的书架清理干净,把所有的书放进一个箱子里。现在就有了一个空的书架继续工作了。
3·Pare Down your Library: Clear off your bookshelves and put all the books in a box.
削减你的藏书:把你的书架清理干净,把所有的书放进一个箱子里。
4·Companies refused to pare their sprawling operations and spin off non-core units (it is common for firms to own their own hot-spring resorts, for instance).
各家公司都拒绝削减其庞大的业务并且拆分非核心单位(例如各公司普遍拥有自己的温泉度假村)。
5·Write well, pare chrysalis reel off raw silk from cocoons, expect sequel Write very carefully, suffer taught.
写得不错,剥茧抽丝,期待后续写得很仔细,受教了。
6·The downturn has created a nation of cost, and hair - cutters. To help pare their budgets, more Americans are bypassing the salon and opting to lop off their own locks.
经济的衰退已经增加了一个国家的成本,理发师们为了缩减他们的预算,更多的美国人开始不去美发沙龙而是自己修剪头发了。