1·The servant looked around the palace. She found Aladdin's genie lamp, and gave it to the magician.
仆人看了看宫殿内四周,发现阿拉丁的神灯,就把它给了魔术师。
2·Lily Vautier: Don't you remember the day you took that Chinese vase from the Royal Palace? And you made it into a lamp for my night table.
你不记得你那天从皇宫盗走那个中国花瓶了吗?你还把它当成我床头柜上的灯。
3·This was easy for the jinnee of the lamp, of course, and the next day, when Aladdin went to the palace, everybody in the city came out to watch.
这个要求对于灯神来说当然是太容易了。第二天,当阿拉丁往宫里去的时候,城里所有的人都出来观看。
4·Fawzia went into the palace and came back with Aladdin's lamp. 'Here it is, mistress,' she said.
法齐娅回到宫里把阿拉丁的旧灯拿了出来。“拿来了,夫人。”她说。
5·The jinnee of the lamp worked all night, and the next morning the Sultan saw from his window a beautiful new palace, with gardens of fruit trees and flowers.
灯神彻夜忙碌。第二天一早,苏丹就看到窗外建起了一座崭新漂亮的宫殿,周围的花园里栽满了果树和鲜花。
6·The evil magician went to Aladdin's palace. He pretended to be a lamp seller.
邪恶的魔术师来到阿拉丁的宫殿,他装扮成一个卖灯的人。
7·The jinnee of the lamp worked all night, and the next morning the Sultan saw from his window a beautiful new palace, with gardens of fruit trees and flowers.
灯神彻夜忙碌。第二天一早,苏丹就看到窗外建起了一座崭新漂亮的宫殿,周围的花园里栽满了果树和鲜花。“真是绝妙!”他惊叹道。“巫术!”大臣低声说道。
8·And the fiber optics can also take the action to lead the plasma lamp rays to the palace needing lighting.
也可以用光导纤维的方式将等离子灯的光线导向所需要照明的场所。