1·It's just a pain in the ass.
一群女孩合住一屋实在令人头疼。
2·You‘re a pain in the ass。
你这讨厌鬼。
3·Oh, that's a pain in the ass to put that on.
噢，这是一个痛苦的驴子在此留下一个。
4·The Brits, he reckoned, were "a pain in the ass".
英国人，他猜想，“真是蛋疼”。
5·It's simply a pain in the ass to distribute adhoc applications.
这只是为了发布adhoc应用的一个痛苦。
6·Once I had a love and it was a gas, soon turned out to be a pain in the ass.
曾经我有一个爱，他是一个气体，不久很快就变成讨厌鬼。
7·It's a pain in the ass to find one, but there is some form of exercise that you will love.
寻找到一个你自己钟爱的锻炼方式是一个十分痛苦的过程。
8·A special thank you to Brett Miller, my assistant for letting me be the biggest pain in the ass.
一种特殊的谢谢你到布雷特·米勒，我的助手给我机会让我成为最大的讨厌鬼。
9·No request can take more than 30 seconds to run, otherwise it is stopped: Oh my god, this has been a pain in the ass all the time.
没有请求可以超过30秒，否则就被强制断掉。天啊，这是最痛苦的事了。
10·In scientific terms, teenagers can be a pain in the ass. But they are quite possibly the most fully, crucially adaptive human beings around.
从科学角度来看，青少年可能是个讨厌鬼，但他们很可能就是最出色最彻底的环境适应者。