paddle your own canoe

而不依赖他人。
常用释义
自食其力：一个人依靠自己的努力和能力生活，而不依赖他人。

例句

1·It's time you learned to paddle your own canoe.

现在该是你学习一个人划独木舟的时候了。

同义词

自力更生；全靠自己；独立进行
self reliance