1·Emotional Intelligence is defined as "the ability to monitor one's own and others' feelings and emotions, to discriminate among them and to use this information to guide one's thinking and actions."
情商被定义为“能够管理自身情感以及自身与他人之间情感的能力,能够分辨出不同情感能力,能够运用基于不同情感的不同认识来做出相应情绪和行为反应的能力。”
2·Traditional diaries are written for oneself, very private things, and outlets for one's own thoughts and feelings, which are not supposed to be read by others.
传统的日记是写给自己看的私密性很强的东西,是一种思想和情绪的自我宣泄,不希望被别人看。
3·Many scholars have reported that the two main components of empathy are listening and suspending one's own thoughts and feelings.
许多学者报告说,两个主要组成部分是同理心倾听,暂停自己的想法和感受。
4·Star people advise others by using one's own experience, show another amorous feelings, look to suit you?
明星们现身说法,展现别样风情,看看有没有适合你的?
5·Jang Geum was right because she had told her true feelings. There is no doctrines and sermons more reliable than one's own feelings.
长今答对了,她尝到的就是自己真实的感受,没有任何教条和说教比自己的亲身体验更真实可靠了。
6·"Know thyself" speaks to this keystone of emotional intelligence: awareness of one's own feelings as they occur.
“了解自己”说的是情商的基石:当自己有情绪时能够察觉到。
7·When asked about the feminine side in many of his songs, he answered that writing good music is all about listening to one's own feelings and the feelings of others.
很多人觉得face歌中有女性化的层面(用词很细腻),face说要更好的创作就要多听别人的感受和了解自己的感受。