1·James and I have been out of touch for years.
我和詹姆斯已经多年没有联系了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Politicians seem to be out of touch with the real world.
政治家们似乎不接触现实世界。
—— 《牛津词典》
3·Washington politicians are out of touch with the American people.
华盛顿的政客们不了解美国人民。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·You're out of touch with reality.
你脱离了现实。
—— 《牛津词典》
5·Unfortunately, the people making the decisions are out of touch with the real world.
令人遗憾的是，制订决策的人不了解实情。
—— 《牛津词典》
6·I think he is out of touch with the real world.
我认为他脱离了现实世界。
7·Actually, I've been out of touch with him since our first reunion after graduation.
事实上，自从我们毕业后的第一次聚会之后，我就和他失去了联系。
8·I've been out of touch with most of my old friends, only one or two still drop me a line occasionally.
我已经和我的大多数老朋友失去了联系，只有一两个还偶尔给我写信。
9·Well, I've been out of touch with most of my old friends, only one or two still drop me a line occasionally.
我已经和我的大多数老朋友失去了联系，只有一两个偶尔给我写信。
10·He is out of touch with society.
他不接触社会。
—— 《新英汉大辞典》