1·Don't whistle until you are out of the wood.
异国离开险境，不要过早高兴。
2·The situation's improving but we're not out of the wood yet.
情况正有所改善，但我们仍未摆脱困境。
3·And there came forth two she bears out of the wood, and tare forty and two children of them.
于是有两个母熊从林中出来，撕裂他们中间四十二个童子。
4·She felt very curious to know what it was all about, and crept a little way out of the wood to listen.
她非常想知道这到底是怎么回事，于是就从树林里探出头来听。
5·He made a casket for the pearl out of the wood from a magnolia tree, which he fumigated with spices.
他用木兰为珍珠作了个匣子，用香料把匣子熏香，还用珠，玉，红宝石来加以装饰，并插上了翠鸟的羽毛。
6·When they awoke it was dark night, and poor Grethel began to cry, and said, "Oh, how shall we get out of the wood?"
当他们醒来时已经是黑夜了，可怜的格雷特开始哭泣，并且说，“哦，我们怎么从树林里出去啊？”
7·The utility model is of simple structure and reasonable design, and the beak can draw the nail out of the wood quickly and effectively.
本实用新型结构简单、设计合理，鸟嘴能快速、有效地将深埋在木料中的钉子抠出来。
8·But they could not get out of the wood, and were so hungry that had it not been for a few berries which they picked they must have starved.
但是他们没有离开树林，并且如此的饥饿如果不是他们找到了一点点浆果他们一定已经饿死了。
9·Intoxicating substances and woodworking are a dangerous mix. Stay out of the wood shop if you are even remotely under the influence of any intoxicants.
任何兴奋性东西对于木工来说都是非常危险的。哪怕你只是稍微沾染了一点点使你兴奋的东西，也要远离木工活。
10·As for food, I yet saw not which way to supply my self, except that I had seen two or three creatures like hares run out of the wood where I shot the fowl.
至于吃的，我至今还未想出办法如何为自己提供食物。在我打鸟的地方，曾见过两三只野兔似的动物从树林里跑出来。