1·People often ask about health out of politeness.
人们常常出于礼貌问候健康。
2·Joe hated the meal but choked it down out of politeness.
乔不喜欢这顿饭菜，但出于礼貌还是把它硬咽下去。
3·I was invited, and I had agreed to go, more out of politeness than desire.
我也被邀请了，我也同意了，更多是出于礼貌而非自愿。
4·It was merely out of politeness that he had invited him to the children's ball.
他邀请他参加这个儿童舞会也仅仅是出于礼貌而已。
5·When you leave China, there might be a farewell feast for you out of politeness.
当你离开中国时，出于礼貌，可能还会有欢送宴会。
6·Perhaps as a typical man, I had never looked at a baby before, except out of politeness.
或许我是一个典型的男人，所以原来从没认真看过小孩，要看也是出自礼貌。
7·How do people use nonverbal interaction as strategies to save other's face out of politeness?
一是人们在交际过程中怎样运用言语交际策略维护他人的面子；
8·People often ask about health out of politeness. This is a very common way to begin a conversation.
人们常常出于礼貌问候健康。这是开始交谈时常说的话题。
9·How was your flight or train ride? Perhaps the first question you would ask them, out of politeness.
旅途如何？这可能是你首先该问的问题，比较礼貌。
10·I dont understand how a woman can leave the house without fixing herself up a little if only out of politeness.
我无法理解，一个女人怎么能够不稍微打扮一下就出门哪怕是出于礼貌。