1·The point of cost control in TPLs is being shifted to the control and management of operation capacity.
成本控制的重点正逐渐向作业能力的控制与管理上转移。
2·Each Bundle of coppers stacked on a square wooden pallet are stripped by the micro forklift with operation capacity 5 tons.
每捆电解铜都使用方型木托盘铺垫。使用微型叉车进行拆箱作业，（叉车作业能力为5 吨）。
3·The DSP chip that the system select is TMS320VC5409, and it's high-speed operation capacity meets the system's requirements.
本系统选用的DSP芯片是TMS320VC5409，其高速处理能力完全能满足系统要求。
4·By powerful operation capacity and external Settings of DSP, digital control algorithm is realized and electric circuit is simplified.
借助于DSP强大的运算能力和丰富的外设来实现数字控制算法，简化了硬件电路的设计。
5·From Tables 4, 5 and 6 we can see that Chow Sang Sang Holdings International Ltd. has steady operation capacity, low financial risks and great solvency.
纵观表4，表5，表6，我们可以发现，周生生集团的运营能力相当稳健，财务风险相当低。
6·We should take strong measures to advance counter-terrorism, drug control and defense cooperation, increase SCO security operation capacity, and strengthen the network of law enforcement cooperation.
我们要强有力推进反恐、禁毒、防务合作，提高本组织安全行动能力，形成更严密健全的执法合作网络。
7·The cost is that both machines must be configured to handle double the workload, although under normal operation this capacity is used only by half.
其代价就是必须将两台机器都配置为处理双倍工作负载，尽管在常规操作下，仅仅使用了一半容量。
8·AES Energy Storage itself already has 24 megawatts of similar capacity in operation, with another 100 megawatts in advanced development.
AES储能项目本身已经有近乎于24兆瓦的容量投入运行，后续将会再增加100兆瓦的容量。
9·One team worked at top capacity and the other team was asked to slow down to match the rate of the slowest operation.
一个团队用尽全力工作，而另一个团队被要求放慢速度，以配合最慢的操作。
10·The project is part of a joint venture by Shell and Cosan; with a capacity of more than 2 billion litres a year, it is the world's largest biofuel operation, and it owns a 16.4% stake in Codexis.
该项工程属于壳牌和Cosan组成的合资企业；这家合资企业每年生产超20亿升的生物燃料，生物燃料生产运作规模为世界之最，拥有Codexis生物科技公司16.4%的股份。