1·They would no doubt welcome the action with open arms.
他们毫无疑问会张开双臂欢迎这项举措。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·When the sports hero at our party, he was welcomed with open arms.
那位体育英雄在我们的聚会上受到热烈欢迎。
3·Hearing this, the little stream went into the open arms of the breeze.
听到这话，小溪流投入了微风张开的怀抱。
4·My family and I will welcome you with open arms when you come to Beijing.
当你来北京时，我和我的家人会热情地欢迎你的。
5·After hearing this, the little stream went into the open arms of the wind.
小河流听了，就投入了风张开的怀抱。
6·Was he welcomed with open arms?
他受到人们敞开怀抱的欢迎了吗？
7·To the open arms of the sea.
流入大海的怀抱里。
8·They aren't accepted with open arms.
擎着的双臂无法接纳他们。
9·How my open arms ache!
我怎么双臂酸痛！
10·A man is best retained with the open arms.
松开手，才可以留住人。