1·I plan to take one off every week depending upon how much time this would take.
我计划每周花一天来决定每件工作要花的时间。
2·"You'll see games being played - they'll play one off on the other," Gentile says.
“你将看到有人在玩把戏-他们将会一个接一个地玩下去,”简泰勒说。
3·This unfortunately means that there is not much that can be done about one-off noise, like someone trying to learn to play a trumpet.
可惜,这意味着对于一次性的噪音没有什么办法,比如有人尝试学习吹小号产生的噪音。
4·It was just a one-off; it won't happen again.
这事绝无仅有;不会再发生了。
—— 《牛津词典》
5·Her idea is: live a life and try not to create any rubbish; use different kinds of ways to save the environment, such as stopping the use of one-off objects; giving unwanted things to others or donating these things to organizations like the Red Cross.
她的想法是:好好生活,不制造一点垃圾;采取不同的方式拯救环境,比如停止使用一次性物品;把不想要的东西给别人,或者捐给像红十字会这样的组织机构。
6·The technology, Strano said, could one day be used to light the rooms or even to turn trees into self-powered street lamps. In the future, the team hopes to develop a version of the technology that can be sprayed onto plant leaves in a one-off treatment that would last the plant's lifetime.
斯特拉诺表示,该技术将来可能用于房间照明,甚至可以将树木改造为自供电路灯。该团队希望未来可以开发此技术的新形式,用于喷洒植物叶片,一次操作,终生有效。
7·But some analysts worry that this one-off restructuring may be almost complete.
但是,一些分析人士担心这个一次性的重建很可能结束了。
8·Other options would be to approach cloud computing as a tactical or one-off solution, which is what most people do today.
其他做法是将云计算作为一种战术或一次性的解决方案,现在大多数人就是这么干的。
9·While clipboard support is useful for one-off edits and demonstrations, it is less useful if you want to process whole documents.
尽管剪贴板支持对于一次性编辑和演示很有用,但是对于您想要处理整个文档则不太有用。
10·Hence, competition for advantage indicates a 'process' rather than a 'state' or 'one-off' action.
因此,追求优势的竞争是指一个“过程”,而不是一个“状态”或“一次性”行动。