1·Modern distance education, adapting to the popular and lifelong trend of education, is on the upgrade in both China and the world.
现代远程教育适应教育大众化与终身化趋势，在全球迅速兴起，且在我国方兴未艾。
2·Next let's assume everything has gone OK on the upgrade and support users and the systems administrator has signed it off with no issues found.
接下来，假设升级过程一切正常，用户和系统管理员可以顺利地登录。
3·Up until now, you have worked on the upgrade process in pieces; now is the time to fine-tune your upgrade plan and to validate the end-to-end process.
到现在为止，零星地执行了升级步骤；现在该对升级计划进行调整并验证端对端过程。
4·To solve this we have to click on the upgrade button, and then we have to replace all the custom controls [which were part of the custom plugin] with standard controls.
为了解决这个我们必须点击升级按钮，然后将所有自定义控件[这是与标准控件的自定义插件]部分。
5·Korea's experience inspires us that effective international publicity is based on several rules as follows:Firstly, the improvement of national image mainly depends on the upgrade of national power.
韩国经验的启示在于：一，国家形象提升的基础是国力的提升，对外传播工作的实质是把这一情况适时准确地告知传播对象；
6·Devote spare time of yours to accompany the amentia students on playing and studying by showing them your behavior to upgrade their stand-alone capability.
奉献你的时间，陪同智障学员一起游戏和学习，通过自身行为引导智障学员，提升学员的独立能力。
7·There's less pressure on the airlines to upgrade the interior, unless it's a safety issue or a redesign that will save money.
航空公司内部升级的压力比较小，除非是为了安全问题或省钱而重新设计。
8·Alo on display will be electronic engine control, currently in production to upgrade CH-47 and UH-60 helicopter engine for the U.S. Army and National Guard.
同时展出的还将有发动机控制电子装置，目前正在生产并用于升级美国陆军和国民警卫队的 CH-47 和 UH-60 直升机发动机。
9·When you upgrade the applications and operating systems on your servers, you upgrade all the components for all users in one effort.
当您升级服务器上的应用程序和操作系统时，您可以一次性为所有用户更新所有组件。
10·We had HACMP clustered systems, so production workload was processed on another 595 while this one was down for the upgrade.
我们有HACMP集群系统，所以在一个系统进行停机升级时在另一个595上处理生产工作负载。