1·What talk there was ran on the Tramp Major of this spike.
大伙儿有一句没一句地说着话,谈论的都是这所收容站的站长。
2·He heard the slow, heavy tramp of feet on the stairs.
他听见楼梯上缓慢而沉重的脚步声。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The tramp was arraigned on a charge of stealing.
那流浪汉被指控有偷窃嫌疑而受到传讯。
4·To occupy the time I talked with a rather superior tramp, a young carpenter who wore a collar and tie, and was on the road, he said. for lack of a set of tools.
为了打发时间,我和一个稍为体面些的流浪汉聊起了天,他是个木匠,穿着衬衣,打着领带,据他本人所说,他是因为缺少一套工具而不得不四处流浪的。
5·George, a dirty old tramp notorious for the queer habit of sleeping in his hat, grumbled about a parcel of tommy that he had lost on the road.
乔治名声不太好,这个脏兮兮的老东西有个睡觉戴帽子的怪癖,他絮絮叨叨地埋怨自己太大意,在路上丢了一小袋面包。
6·He has been on the road six months but in the sight of God, he seemed to imply, he was not a tramp.
别看他四处流浪已有六个月之久,他似乎在暗示,他其实不是个流浪汉,上帝可以作证!
7·I was swinging on the front gate, trying to decide whether to walk down the street to play with Verna, my best friend in fifth grade, when I saw a tramp come up the road.
我在院门口晃悠,想着要不要去街对面找维那玩,她是我五年级最好的朋友。这时,我看见从街上走来一个流浪汉。
8·The virago vomited out curses on that tramp.
那悍妇怒骂那流浪汉。
9·He recently decapitated a tramp on the London Underground.
他最近在伦敦地铁里将一个流浪汉的头砍了下来。
10·He packed some food for the tramp and giving him a shilling, set him on his way.
他给那个流浪汉一些吃的,一个先令,然后送走了他。