1·He was on the lam for seven years.
他曾在逃了七年。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Some of us are on the lam from our past, even today.
今天我们当中有些人正在为着他们的过去逃亡。
3·He was on the lam from the police after they found out he was using stolen credit CARDS.
他被警方发现偷盗信用卡之后就一直潜逃。
4·The man disappeared just before he was due to go to jail and has been on the lam ever since.
那名男子在应该返回监狱之时突然失踪,从那时起一直在逃。
5·Erik was on the lam (from the Old Norse word lemja) for killing a man who had refused to return some borrowed bedsteads.
埃里克大开杀戒,腰斩了一名拒绝归还所借床架的男子。
6·After33days on the lam, accused COP killer Johnny Ray Robinson was bagged yesterday in a predawn raid at his girl friend's apartment in Philadelphia.
经过33天的逃亡,被控杀死警察的鲁宾逊昨天在一项破晓前的突袭中,在费城他的女友公寓中被捕。
7·After 33 days on the lam, accused cop killer Johnny Ray Robinson was bagged yesterday in a predawn raid at his girl friend's apartment in Philadelphia.
经过33天的逃亡,被控杀死警察的鲁宾逊昨天在一项破晓前的突袭中,在费城他的女友公寓中被捕。
8·The other day I was reading about a very successful hedge-fund manager who ripped off millions from his clients, got caught, faked his suicide, and went on the lam.
有一天,我读到了一篇文章。里面提到一位很成功的对冲基金经理诈骗了客户们上百万的资金,被捕后,他用假自杀逃避了法律的制裁。
9·If you're wondering why I'm wearing dark sunglasses, a fake moustache, and a baseball cap (featuring the logo of professional curling team, the Floating Stones), I'm on the lam.
如果您想知道我为何佩戴黑色太阳镜、假胡须和棒球帽(模仿一个专业冰壶球队The Floating Stones的徽标),那是因为我正在逃亡之中。
10·In a post titled "Makers of Tylenol, I'm Disappointed in You" on a blog, Ms. Lam wrote about the huge recall of J.& J. infants' and children's medicines.
去年春天,林女士在博客中写过一篇题为“泰诺制造商,我对你感到失望”的文章,说的就是强生公司大量召回婴幼儿药品的事情。