1·The spokesman talked on condition of anonymity, per department rules.
这个发言人在没有透漏他的名字和部门的情况下发言的。
2·They also spoke on condition of anonymity, fearing for their own safety.
为了安全，他们以匿名为条件接受了采访。
3·The witnesses spoke on condition of anonymity because they feared reprisals.
目击者以匿名为条件接收了采访，因为他们惧怕受到报复。
4·In this regard, speaking on condition of anonymity, said market participants.
在这方面，不愿透露姓名的发言时说，市场参与者。
5·He spoke on condition of anonymity because he was not supposed to release the figure.
他发言的情况下不愿透露姓名的，因为他是不是要公布的数字。
6·The official spoke on condition of anonymity as he was not authorized to speak to journalists.
这名官员是匿名发言， 因为他没有获得授权向记者发布消息。
7·“She was so full of life,” said a relative who spoke on condition of anonymity. “She sang pop music.”
“她是如此的活力四射” ，一位不愿透露姓名的亲戚说，“她喜欢唱些流行歌。”
8·"I think this is a real risk," says one influential European bank executive on condition of anonymity.
一位要求匿名的颇具影响力的欧洲银行高管表示：“在我看来，这是一个真正的风险。”
9·A Mexican embassy official, speaking on condition of anonymity, said it was in regular contact with its nationals.
一名不愿透露姓名的墨西哥大使馆工作人员说有于他们进行定期联系。
10·“During the meeting, U Aung Thaung spoke before U Thein Zaw, ” said a UWSA source, speaking on condition of anonymity.
佤联军一位匿名知情人士说，“会谈期间，吴昂当先于吴登凿发言。