1·We can probably find a way to blame them for that oil spill in the Gulf of Mexico.
我们或许可以找到一种方法，将墨西哥湾的石油泄漏归咎于他们。
2·Even if the oil spill was not the direct cause of dolphins' death, it still could be a factor.
即使石油泄漏不是海豚死亡的直接原因，它仍可能是一个因素。
3·Not only does the GDP mask this erosion, it can actually portray it as an economic gain: an oil spill off a coastal region "adds" to the GDP because it generates commercial activity.
GDP 不仅掩盖了这种侵蚀现象，它实际上还可以将其描述为一种经济收益：沿海地区的石油泄漏“提升” GDP，因为它产生了商业活动。
4·Many seabirds died as a result of the oil spill.
许多海鸟死于这次石油泄漏。
—— 《牛津词典》
5·The oil spill has caused incalculable damage to the environment.
这次石油泄漏对环境造成了难以估计的损害。
—— 《牛津词典》
6·Gulf oil spill: Where has the oil gone?
墨西哥湾原油泄漏：油上哪去了？
7·Oil Spill: What Will the Storm Do?
石油泄漏：飓风的到来会有何影响？
8·The oil spill example is an extreme case.
漏油案例是一个极端的例子。
9·This oil spill in the Gulf is affecting everybody.
海湾石油泄漏事件影响到每个人。
10·What methods has BP tried to clean up the oil spill?
英国石油公司采取了哪些措施来清理石油泄漏？
1·"We owe all those who have been harmed, as well as future generations, a full and vigorous accounting of the events that led to what has now become the worst oil spill in U.S. history," he said.
奥巴马说：“我们应该向那些受到伤害的人和我们的后代交出一份有关这次事故的完整而充分的陈述。 这次事故目前已经成为美国有史以来的最严重的漏油事件。
2·Maybe Lianne can have a chat with him and he can reveal the oil spill shutdown codes.
也许丽芬妮可以和他来个相看泪眼两茫茫，让他说出关闭漏油点的密码。
3·We Americans have been galvanized by the oil spill on our gulf coast, because we see tar balls and Dead Sea birds as visceral reminders of our hubris in deep sea drilling.
我们美国人对墨西哥湾漏油事件感到震惊，是因为原油球块和死去的海鸟深刻地提醒我们，我们在深海钻探方面是多么的狂妄自大。
4·Now that hurricane season has begun, people are asking what will happen if a major hurricane passes close to or directly through the Gulf oil spill.
由于飓风季节已经开始，人们不禁要问，如果强飓风从墨西哥湾漏油处附近经过或从该处直接穿过，会有什么后果。
5·"[ANP] understands that drilling in pre-salt reservoirs comes with risks of identical nature as those occurred at the site of the oil spill, and even amplified by greater depth," read the release.
新闻稿中写到：“ANP认为，盐下储油层钻探活动的危险在性质上与发生在此次漏油事故现场的危险相同，甚至可能会因为深度更深而更具危险。”