1·It can be done – by creating money to offset the contraction of credit, recapitalising the banking system and writing off or down the accumulated debt in an orderly manner.
通过有序地创造货币抵消信贷紧缩、向银行系统注资，以及注销或减记累积债务，我们可以做到这一点。
2·Of course, the Fed could try to offset this rise in rates by simply buying more debt itself.
当然，美联储可以试着自行购入更多的国债以抵消这种利率上涨。
3·In the years prior to the crisis, households accumulated a lot of debt, which was offset by rising asset prices.
在危机爆发的前几年，美国家庭积累了大量的债务，这抵消了资产价格的上涨。
4·Unless it offset its Treasury liabilities to the rest of the world by acquiring foreign assets, it would find itself ever deeper in debt to foreigners.
除非美国通过借外债来冲抵其欠世界其他国家的国债，到头来将会发现自己又是负债累累。
5·Without higher wages to offset any increase in asset prices, American consumers will be forced to restrain consumption and lower debt. This will cause an economic slowdown.
没有高工资来抵消资产价格的增长，美国人只能限制消费、无法举债，这会导致经济减速。
6·The creditor's right and the debt caused when the trustee manages, utilizes and disposes the trust property of different trustors must not offset each other.
受托人管理运用、处分不同委托人的信托财产所产生的债权债务，不得相互抵销。
7·But, again, the Treasury could offset this effect by changing the maturity structure of its outstanding debt (by shifting toward bills and away from bonds).
但是，再次长期债券通过流通债券期限结构的改变而对冲这种影响(通过从长期国债转向中期国债)。
8·All debt and derivative claims are offset in global accounting consolidation, but capital is not.
所有对债务与衍生品的求偿权都会在全球的帐务合并中被一一抵消，但资本却不会[3]。
9·Bailey said hospitals are negotiating higher treatment rates with insurance companies to offset the bad debt.
贝利说医院将和较高待遇利息的保险公司谈判以抵消那些坏帐。
10·Their aim was to offset the spike in debt costs that companies and consumers were facing.
他们的目标是冲抵公司和消费者要面临的高债务支出。