1·Try not to use overpowering perfume or cologne, as this can be just as off putting.
尽量不要使用浓郁的香水,这也会导致淘汰。
2·If you smoke, and your hair and clothes smell of tobacco, or your fingers are nicotine stained - this can be immediately off putting.
如果你吸烟导致头发，衣服都有烟草气味，或者手指有尼古丁印痕，这会让你立即淘汰。
3·You’d be better off putting down the book and doing something more enjoyable or productive than “mindless reading,” as researchers call it.
你最好把书放下，去做一些更有趣的事或做些研究者所称的 “无心阅读”的活。
4·I wouldn't recommend someone try out this plan if they're so socially awkward they wouldn't be able to talk to a stranger without coming off as really weird or off putting.
我并不建议那些在社交上十分笨拙的人尝试这个计划。假若他们依然古古怪怪或是让人厌恶，他们是不会有能力与陌生人交谈的。
5·He keeps putting off going to the dentist.
他把看牙医的事一拖再拖。
—— 《牛津词典》
6·Traditional teaching methods sometimes only succeeded in putting students off learning.
传统的教学方法有时只会使学生们厌学。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·The high divorce figures don't seem to be putting people off marriage.
高离婚率好像并没有使人们对婚姻望而却步。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·I find his manner very off-putting.
我觉得他的举止令人颇为厌恶。
—— 《牛津词典》
9·However, many customers found the smell of this product distinctly off-putting.
可是很多顾客觉得该产品的味道特别难闻。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·Summer is a time to relax, regroup and catch up on all those things you've been putting off all year.
夏天是休养整顿、并处理一年中积压事务的时候。
—— 《牛津词典》