1·Use "View offset" to move the steering wheel off centre.
使用“查看抵消”,应该停止中心方向盘。
2·Make a shallow cut, slightly off centre, through top of omelette.
为浅切割,稍微偏离中心,通过煎蛋顶部。
3·Mary hung the picture off centre, because it was more interesting that way.
玛丽没有把相片挂在墙壁的中央,因为她觉得偏着挂更别致。
4·A hole for attaching a blade hilt or similar item is drilled up the middle, slightly off centre.
一个用于连接刀片刀柄或类似物品孔钻了中央,稍微偏离中心。
5·His toupee, obviously fitted many years ago, was slightly off centre and barely covered his spreading baldness.
他戴的假发明显是多年以前配的,现在看着有点歪,勉强盖住他日渐扩大的秃顶。
6·It wasn't until 130 years later in 1685 that it's “off centre” meaning was applied to a personality and the first application held a kindly tone of an old codger.
然而,打那起过了130多年,直到1685年,它“偏心”的意思才被用来形容人的个性,而且一开始,人们以亲切的口吻用这个词来形容古怪的老头。
7·Police cordoned off part of the city centre.
警察封锁了市中心的部分地区。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·The new sports centre will take the pressure off the old one.
新的体育运动中心将减轻老体育运动中心的压力。
—— 《牛津词典》
9·Her mouth curved in an off-centre smile.
她撇着嘴笑。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·Davies's writing is far too off-centre to be commercial.
戴维斯的作品过于怪诞难以获得商业成功。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》