1·I'm out of the moment.
我现在不在家。
2·Charlie, if the emotion of the moment is jobs, how do we jump-start that?
查理，如果当下的情绪就是工作，我们如何开始呢？
3·Faust, in the spirit of the moment, said, "By the authority vested in me, let's cut and serve the cake."
浮士德在这个激动人心的时刻说：“以既定在我身上的权威的名义，让我们切开并端上这个蛋糕吧。”
4·He's the man of the moment, isn't he?
他是当前的红人，对吧？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·She's the fashion designer of the moment.
她是当前最红的时装设计师。
—— 《牛津词典》
6·I phoned him up on the spur of the moment.
我一时心动，给他打了电话。
—— 《牛津词典》
7·He must have cooked up his scheme on the spur of the moment.
他肯定是即兴策划了他的方案。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·They admitted they had taken a vehicle on the spur of the moment.
他们承认一时冲动之下偷了一辆车。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·It was all done in the heat of the moment and I have certainly learned by my mistake.
所有这一切都是在一时冲动下干的，我当然已经从我的过失中吸取了教训。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·The slate was clearly fitted for my mood of the moment.
石板显然很适合我当时的心情。