1·Somalia's chaos is just across the Gulf of Aden from Yemen.
也门与处于骚乱中的索马里仅隔着亚丁湾。
2·Their effect may be merely to shift the problem from the Gulf of Aden to the Indian Ocean.
它们的作用可能只是将问题从亚丁湾转移到印度洋。
3·From there they sailed a short distance across the Gulf of Aden to Somalia.
在那里他们经过短暂航行跨越了亚丁湾，抵达索马里。
4·He says tens of thousands flee across the Gulf of Aden seeking a better life.
他说，成千上万的人越过亚丁湾逃离索马里，以寻求更好的生活。
5·Aerial support has been used to improve information and security in the Gulf of Aden.
为了改善亚丁湾的信息状况和安防情况，采用了空中协助的办法。
6·Yemen, on the opposite shore of the Gulf of Aden from Somalia, is equally burdened.
也门，位于索马里对面的亚丁湾海滨，与索马里有着同样的困扰。
7·Kouchner says the European ships would reach the Gulf of Aden sometime in December.
库什内说，欧盟军舰可以在12月抵达亚丁湾。
8·The Italian-flagged tugboat Buccaneer was hijacked in the Gulf of Aden on April 11.
这艘悬挂意大利国旗的“巴克·尼亚号”拖船是4月11日在亚丁湾被海盗劫持的。
9·The Gulf of Aden and the east coast of Somalia accounted for 130 of this year's attacks.
索马里的亚丁湾和东海岸今年遭遇130次的攻击。
10·The survivors said their bodies were thrown overboard in the Gulf of Aden, " Redmond added.
幸存者说，他们的尸体从船上扔到亚丁湾里。