1·Figure 1 illustrates how the Observer pattern works.
图1显示了观察者模式的机制。
2·Figure 5: Structural elements in the Observer pattern.
图5：observer模式中的结构化元素。
3·This general data pattern is a form of the Observer pattern.
这种通用数据模式是Observer模式的一种形式。
4·Here is a trait that implements the logic of the Observer Pattern.
这里是一个实现了观察者模式逻辑的trait。
5·Callbacks are really a special case of the Observer Pattern [GOF1995].
回调其实是观察者模式[g OF 1995]的一个特例。
6·A unique use of the Observer pattern is to implement it using web services.
观察者的唯一使用之处就是在Web服务的实现中。
7·Thus, at a high level, the Observer pattern provides a simple asynchronous model.
因此，从一个较高的层次上，观察者模式提供了一种简单的异步模型。
8·Observer : SPL suggests a standard way of implementing the observer pattern.
观察者：SPL提出了实现观察者模式的标准。
9·This style is similar to the Observer pattern in that it promotes a publish-subscribe way of working.
这个风格与Observer模式十分相似，因为它促进一种发布-订阅的工作方式。
10·Figure 6 is a UML sequence diagram showing how the structural elements within the Observer pattern collaborate.
图6是一个UM l序列图，显示这个Observer模式中的结构元素是如何协作的。