1·It is our heritage, built on the work of past and present Novo Nordisk employees.
是诺和诺德以前和现在的员工共同形成的传统。
2·The Novo Nordisk Way of Management is our culture and our identity, our history and our future.
“诺和诺德管理之道”是我们的文化、我们的象征、我们的历史和我们的未来。
3·Novo Nordisk was the first global pharmaceutical company to establish a research center in China.
诺和诺德是首家在中国设立研发中心的跨国生物制药公司。
4·Novo Nordisk A/S, the world’s biggest maker of insulin, advanced 3.5 percent to 635 kroner, the first advance this week.
全球最大的胰岛素生产商丹麦诺和诺德公司（Novo Nordisk ）股价上涨3.5%，至635克朗，本周来首次上扬。
5·In addition, Novo Nordisk is in a leading position within the areas of coagulation disorders, growth disorders and hormone replacement therapy.
此外，诺和诺德还在凝血治疗、生长保健以及激素替代疗法等很多方面居世界领先地位。
6·Novo Nordisk, the world’s biggest insulin manufacturer, is especially ambitious. In China it has given training to doctors and education for diabetics.
诺和诺德公司是世界上最大的胰岛素生产商，它表现得格外雄心勃勃，在中国它向医生和有关糖尿病患者的教育方面提供培训。
7·Following an investigation, Novo Nordisk has identified that the suspected Penfill products are not produced by the Company but are counterfeits.
经公司调查，已经确认这些胰岛素产品非公司生产，而是假冒产品。
8·The conference was coendorsed by The Endocrine Society and the American Diabetes Association and was supported by an unrestricted educational grant from Novo Nordisk.
该会议由内分泌协会和美国糖尿病协会共同主办，由诺和诺德公司非限制性教育基金赞助。
9·Novo Nordisk (China) Pharmaceuticals Co. , Ltd. (the "Company") is committed to providing high quality drugs and devices to patients and to safeguarding high standards of patient safety.
诺和诺德（中国）制药有限公司（“公司”）一直致力于为患者提供高质量的药品和注射装置并确保患者的用药安全。
10·The healthcare company's Backup Care program allows those that rely on Novo Nordisk employees as primary caregivers to have access to specialists, billing the employee only a minor co-pay.
这家医药公司有一项“后备关怀”计划，旨在帮助那些主要由诺和诺德（Novo Nordisk）员工照料的人们获得医疗专家服务，并且只对员工收取很少的医疗费用。