1·I'm not a little girl, anyway.
我毕竟不是小孩子了。
2·I am not a little boy!
我不是小孩子。
3·Peter Winn is not a little boy. He's a baby.
彼得• 韦恩不是个小男孩， 他是个婴儿。
4·The sergeant nods silently - and not a little proudly.
中士默默又不无骄傲地点点头。
5·Let her go alone. After all, she is not a little girl.
让她独自走吧。毕竟她不是一个小姑娘了。
6·Well, the years have passed, and I'm not a little girl anymore.
若干年后，我成熟了，已不再是个小女孩了。
7·"You're not even Jewish," her mother said, not a little uncharitably.
“你甚至都不是犹太人。”她妈妈一点也不慈善地说道。
8·“You’re not even Jewish, ” her mother said, not a little uncharitably.
“你甚至都不是犹太人。” 她妈妈一点也不慈善地说道。
9·Clearly, this photographer had a lot of access - and not a little talent.
很明显的，摄影师能接触的东西很多，并且摄影技术高超。
10·"Oh, lady, " he says, "Zibbi drink not a little drink, Zibbi drink and drink.
“哦，小姐，”他说，“齐比喝了不止一点，齐比喝了又喝。