1·And if you've been affected recently, your first goal should be to dry out and restore normalcy.
如果你最近正受此影响,你的第一个目标应该是干燥和恢复常态。
2·She knows about the value of simply showing up, about the normalcy of fears and limitations and mental ruts, about the practice itself being the goal, rather than its results.
她懂得简单显示出来的价值,懂得恐惧、限度和思维定势的常态,懂得练习本身即是目的,而非结果。
3·By giving hope for the future and providing structure and a sense of normalcy, they help to mitigate the effects of conflict, disaster and displacement.
他们给儿童以未来的希望,为其提供某种组织结构,使其有一种常态感,从而降低了冲突、灾难和流离失所的影响。
4·The downside of this approach lies in its normalcy: it becomes hard to distinguish the design elements you've extracted because they look like all your other code.
该方法的缺点在于其常态:难以区分您提取的设计元素,因为它们看起来就像您的所有其他代码。
5·Yet such unconventional measures make the conventionally minded uncomfortable, and they keep pushing for a return to normalcy.
然而,这种非传统的措施让那些持有传统思想的人深感不安,他们不断要求回归常态。