1·Non violence leads us to the highest moral code, which is the goal of all evolution. Unless we stop hurting all our lives, we're still just some barbarians.
非暴力引领我们达至最高的道德规范,这是所有进化的目标。除非我们停止伤害其他一切生命,我们仍然只是些野蛮人。
2·Non-violence and patience are the central tenets of their faith.
非暴力和忍耐是他们信仰的基本原则。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·As Gandhi once said, "It is non-violence only when we love those that hate us."
正如甘地曾经说过,“只有当我们爱那些憎恨我们的人时,才能做到真正的非暴力。”
4·On this International Day of Non-Violence, let us work together to use the great force of non-violence to build peaceful and just societies for ourselves and for our children.
在今天纪念国际非暴力日时,让我们共同努力,利用非暴力的伟大武器,为我们自己和我们的子孙建造和平与公正的社会。
5·Every year on the International Day of Peace, people around the world commit to non-violence and to harmony among all peoples and nations.
每年的国际和平日,世界各地的人们都做出非暴力以及各国人民和各国间和谐的承诺。
6·Haggis lent his name to nearly any cause that espoused peace and justice: the Earth Communications Office, the Hollywood Education and Literacy Project, the Center for the Advancement of Non-Violence.
几乎任何事业只要支持和平与正义,哈吉斯就允许它们打出他自己的名号:地球通讯办公室、好莱坞教育及扫盲计划、非暴力推进中心。
7·The British Conservatives only became really angry with him when, as in 1942, he was in effect turning his non-violence against a different conqueror.
英国保守派变得对他愤怒是在1942年,当时他实际上把他的非暴力转向了不同的征服者。
8·The course teaches “Kingian non-violence”, which is partly based on the speeches of Martin Luther King.
这一课程教授“金氏非暴力”——部分脱胎于马丁。 路德。 金的演讲。
9·High school bands march the streets of Los Angeles - a common celebration on the day the nation marks the holiday celebrating King and his message of non-violence..
各中学的乐队在洛杉矶的街道上游行。 在纪念马丁.路德.金博士及其非暴力主张的日子,这是很常见的庆祝活动。
10·As someone who stands here as a direct consequence of Dr. King's life work, I am living testimony to the moral force of non-violence.
我站在这里,作为金博士毕生奋斗的直接受益者,就是对非暴力的道义力量的活见证。