1·She was carefully dressed when she went to clothing stores, and wore white pads called shields under her arms so her dress or blouse would show no sweat.
她去服装店时穿着很讲究,腋下夹着一种叫做盾牌的白色垫子,这样她的衣服或衬衫就不会露出汗迹了。
2·No sweat, no success of tears.
没有汗水,就没有成功的泪水。
3·No sweat , you can use mine.
没关系,你可以用我的。
4·No sweat --or so I thought.
我觉得这毫无乐趣可言。
5·No sweat. I'll do it right away.
没问题。我马上就调。
6·No sweat--or so I thought.
我觉得这毫无乐趣可言。
7·No sweat. I was good at math in school.
没问题,我在学校时数学很好。
8·No sweat! Just go to the Taipei Trade Office.
小事一桩!去台北经贸办事处办即可。
9·No sweat here.
这里没有汗水。
10·No sweat on this job, we have three weeks to do it.
这个工作很简单,我们有三个星期时间来做。