1·It's a business proposition, pure and simple. No strings attached.
这只是个业务建议，仅此而已，没有任何附带条件。
—— 《牛津词典》
2·Aid should be given to developing countries with no strings attached.
援助应该不带附加条件地被提供给发展中国家。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Wiktionary tells us that the origin of the expression "no strings attached" may date back to ancient times.
维基词典指出，“无附加条件”这一说法的起源可以追溯到古代。
4·There are no strings attached.
没有任何附带条件。
5·The aid we provide has no strings attached.
我们提供的援助不附带任何条件。
6·Do you want a free ticket? No strings attached.
你想不想要张免费的票？无任何附带条件。
7·The money was lent to us with no strings attached.
这些钱借给我们是无附带任何条件的。
8·There are no strings connecting the earth to the spoon.
勺子和地球之间又没有拴着绳子。
9·Any help he gave you would be a gift with no strings attached.
他给你的任何帮助都只是礼物，没有附加条件。
10·My brother said I could use his car this weekend, no strings attached.
我的哥哥说，我这个星期可以无条件使用他的车。