1·Lili: You are welcome to have New Year's Eve dinner with us.
丽丽：欢迎你到我家来和我们一起吃年夜饭。
2·Our New Year's Eve dinner is in Room 318, Please go there by yourself after work.
大虾帮忙译下：今晚年夜饭的房间是318号房，请下班后自行前往。
3·The New Year's Eve dinner is very large and includes fish, noodles, and dumplings.
年夜饭很丰盛，包括鱼、面条和馒头。
4·The two leaders joined workers there for a Chinese New Year's Eve dinner last night.
昨晚这两位领导人是与那里的工人一起吃了年夜饭。
5·The New Year's Eve dinner is a time for all members of the family to gather together.
和西方的感恩节一样，新年前一天的晚餐是一个全家团圆的日子。
6·Nowadays, some families eat their New Year's Eve dinner in a restaurant or go abroad for vacation.
有些家庭则在外面的餐馆吃团年饭，又或者是到国外旅行度假。
7·She spends one New Year's Eve dinner as the guest of honor in a remote village in northwest Gansu.
她曾作为贵宾在中国西北省份甘肃的一个偏远村庄度过新年；
8·The new year's eve dinner is very rich, with chicken, duck, fish and pork - it's often the best meal of the year.
年夜饭吃的很丰盛，鸡、鸭、鱼、肉，一般是一年里吃得最好的一顿了。
9·Now many families have New Year's Eve Dinner at the restaurant instead of eating the traditional family reunion dinner.
现在很多家庭都在饭店吃年夜饭而不再家里吃传统的团圆饭了。
10·After the New Year's Eve dinner with my family, we began to sit down in front of the TV, and enjoyed 2010 CCTV Spring Festival gala.
我快乐春节除夕晚宴和家人一起后，我们开始坐下来的电视和喜欢的2010年央视春节盛大的前面。