1·Netbook or Laptop: a False choice.
上网本或是笔记本：一个错误的选择。
2·Your New Netbook is Now a Brick.
新上网本变砖头。
3·I've reinstalled standard Ubuntu on my netbook.
我在我的上网本重新安装了标准版ubuntu。
4·Its clearest competitor is the netbook category.
它最明确的竞争对手就是那些上网本。
5·You Can't Just Install Chrome OS - You Have to Buy a New netbook.
不能简单安装Chrome OS -你必须购买一个新的上网本。
6·Netbook - They're conveniently small, yet meet all of my needs.
上网本灵巧轻便，并且可以满足我的所有的需求。
7·The iPad is thinner and lighter than any netbook or laptop I've seen.
iPad比我见过的任何上网本或笔记本电脑都更薄、更轻。
8·I’m viewing the iPad as a “netbook/e-reader/e-newspaper/game system”.
我把iPad看做“上网本+电子书阅读器+电子报纸+游戏机”。
9·Samsung is reportedly considering an exit from the netbook market.
有报道称，三星正在考虑退出上网本市场。
10·The answer, of course, is that it depends how you define a netbook.
答案嘛，当然就是这要看人们如何定义它。