near the knuckle

近于下流的:指言语、笑话等接近或超过道德、社会规范的边界
常用释义
近于下流的:指言语、笑话等接近或超过道德、社会规范的边界,可能引起不适或冒犯他人。

例句

1·That joke of his was a bit near the knuckle, don't you think?

你不觉得他讲的那个笑话有点下流吗?

2·The show has been criticised for broadcasting scenes considered too near the knuckle for just after the watershed.

在刚刚经历转折点之后,这个演出被批评为传播近乎下流的场景。