1·You can take part in multiplayer games either on a LAN network or via the Internet.
你可以上局域网或者国际互联网参加多人游戏。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Internet multiplayer games are responsible for much of the increase in broadband use.
多人玩的网络游戏是导致宽带使用率上升的重要因素。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Multiplayer online game infrastructure layers.
多玩家在线游戏基础结构层。
4·Multiplayer isn't the only new feature, of course.
当然，合作模式并不是唯一的新特性。
5·But what about massively multiplayer games, one may ask.
但是大型多人在线游戏呢，有人会问。
6·Yes, we do plan to support multiplayer campaigns and linked maps.
是的，我们计划支持多人战役和地图连接。
7·It's the most successful massively multiplayer game on Earth right now.
它是迄今为止地球上最成功的大型多人在线游戏。
8·The size of the online community reflects the qualityof the multiplayer.
在线社区的玩家数量也能反映出多人模式有多糟糕。
9·Collaborative multiplayer games cater to the need to feel part of a group.
多玩家协作型游戏迎合了这种通过参与集体活动来实现自我存在感的需求。
10·Will you guys link multiplayer maps? So mapmakers can make multiplayer campaigns?
你们会允许多人战役和地图连接吗？
1·You can take part in multiplayer games either on a LAN network or via the Internet.
你可以上局域网或者国际互联网参加多人游戏。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Yes, we do plan to support multiplayer campaigns and linked maps.
是的，我们计划支持多人战役和地图连接。
3·In the longer term, though, he thinks the system will be ideal for controlling avatars (the visual representations of players) in multiplayer virtual worlds such as Second Life.
但是，从长远角度看，他认为这套系统可以在诸如《第二人生》等多人虚拟世界中控制游戏角色。
4·I'm just saying people who prefer single player games are a better class than people who mostly opt for multiplayer.
我只不过是说那些喜欢单人游戏的人比那些大多喜欢多人游戏的人更高一级而已。
5·The size of the online community reflects the qualityof the multiplayer.
在线社区的玩家数量也能反映出多人模式有多糟糕。
1·A fundamental difference in developing for multiplayer use is that nothing should update onscreen in the game directly following user interaction as it does in single-player gaming.
开发多人游戏与开发单机游戏的根本差别在，当用户交互而产生的任何东西都不应该在屏幕上进行修改。
2·The classic side-scrolling platformer is back with updated graphics and a multiplayer mode that's so much fun it might supplant DJ Hero as the go-to party game.
这款经典的横版游戏带着升级的3D画面以及新的多人游戏模式重新回来了，这样有趣的游戏很可能会超过派对游戏《DJ英雄》。
3·In the meantime, we're still working on multiplayer and testing in the Pre-Release build if you'd like to join us (more information in our last post).
在此期间，我们仍然在多人游戏和测试在预发布版本，如果你想加入我们(更多信息在我们的最后一个职位)。
4·Add the great multiplayer modes, and you've got a great game.
添加伟大的多人游戏模式，您就有一场伟大的比赛。
5·My multiplayer map isn't appearing in the multiplayer map list.
我的多人游戏地图，没有在地图列表中列出。
1·This is becoming more and more viable as providers look to add value to their networks through the hosting of multiplayer online games.
提供商希望通过多玩家在线游戏给他们的网络增加价值，因此这种方式越来越可行了。
2·A business model that relies solely on revenue generated from the one-time sale of the title is not a viable business model for next-generation multiplayer online games.
只依靠一次性销售中获得的收益，这样的业务模型对于下一代多玩家在线游戏来讲是不可行的。
3·With the game server code complete, you can build the Android front end to this multiplayer networked game.
完成游戏服务器代码之后，您可以构建这个多玩家联网游戏的Android前端。
4·Playing games on the iPhone is a fantastic and handy experience, especially multiplayer games.
在iPhone手机上玩游戏是一场奇妙和有意义的经历，特别是多玩家游戏。
5·Android market: After you write your Android networked multiplayer casual game, upload it to the Android marketplace.
Android市场：编写自己的Android联网多玩家休闲游戏之后，可将它上传到Android市场中。