1·San Jose was among the best cities in America for poor kids to move up the social ladder.
圣何塞是美国最适合贫困孩子实现阶级跨越的城市之一。
2·Success was once defined as being able to stay at a company for a long time and move up the corporate ladder.
成功曾经被定义为能够在一家公司待很长一段时间,并在公司中步步高升。
3·Much recent work has examined the claim that women encounter increasing obstacles relative to men as they move up the organizational ladder in business.
最近的很多研究都探讨了这样一种说法:在企业中,女性在晋升过程中遇到的障碍相对于男性会越来越多。
4·What factors, at the community level, do predict if poor children will move up the economic ladder as adults?
在社区层面上,什么因素能够预测贫困儿童长大后是否会提升经济地位?
5·Because of the way people move up the ladder in the corporate world. The general principle is: you don't get promoted, you get elected.
因为在企业世界里,员工向上爬的主要原则是:如果您不是靠升职爬上去,那你一定是被选中的。
6·What's more, anyone raised by middle-class parents was almost equally likely to move down a rung on the socioeconomic ladder as to move up.
除此之外,中产阶级家庭的孩子,向上一个阶层攀升的可能性与下降一个阶层的可能性几乎相同。
7·Move up the ladder into management, architecture, or design; switch to sales or product management; or jump ship and become an entrepreneur ( old guys have a huge advantage in the startup world).
升级到做管理,架构,设计等职位上;转到销售或产品管理上;下海,成为企业家(在搞创业这方面老家伙更有优势(英文))。
8·The consolation is they're killing people at the top too so they're going to so when you do get a job in a financial institution there will be more Spaces above you on the ladder to move up.
慰藉就是,他们同样也在高层解雇人,所以他们将会,当你在一家金融机构找到工作后,你会有很大的晋升空间。
9·A world in which we move up the ladder of success TOGETHER with love and support.
在这个世界里,我们用互相关爱,互相支持,使我们一起登上成功的阶梯。
10·Move down the ladder while bringing feet in and out of the same ladder rung.
向下移动而带来的梯子脚和同梯响了。