1·Other choices, in descending order of personalization, are: a real-time phone call, a voice-mail message, a handwritten note, a typewritten letter, and the most unfriendly is email.
按照私人化程度降序排列,其他选择有:实时电话、语音邮件、手写便条、机打信件,而最不友好的是电子邮件。
2·The French have been voted the world's most unfriendly people.
法国人被票选为全世界最不友善的民族。
3·The conversation between them at Northanger had been of the most unfriendly kind.
他们父子俩在诺桑觉寺的谈话不客气极了。
4·It can often be used by men or the women that love them to excuse the most unfriendly behavior.
它经常喜欢被一些男人或女人用来当借口进行最不友好的举动。
5·The French have been voted the world's most unfriendly nation by a landslide in a new British poll published.
最佳翻译英国民意测验:全球数法国人最粗鲁、烦人英国最新公布的压倒性民意,选出法国人是世界上最不友好的民族。
6·You might be shocked to find out that, for example, the USA is number 102 on the list of the least welcoming places, 140 being the most unfriendly land.
在友好程度排名的中,美国排在了102位,而第140名已经是最不欢迎游客的国家了,这可能让你大吃一惊了吧。
7·In most countries in Europe, people expect a lot of eye contact when you talk to them, but in many Asian countries, a lot of eye contact seems unfriendly.
在大多数欧洲国家,当你和人们说话的时候,他们希望有很多眼神交流,但是在很多亚洲国家,很多的眼神交流看起来很不友好。
8·Some feel this debatable, but the editor comments: "I wouldn't call the city with probably the most bicycles of any in the world to be bike unfriendly."
虽然有人对此存有疑虑,但榜单编辑评论道:这座城市可能拥有世界上最多数量的自行车,至少我不认为它对自行车并不友好。
9·Most of the time, we just complain to each other about tough bosses, unfriendly co-workers, and sometimes, bad clients.
大多数时候,我们只是相互抱怨各自苛刻的老板,冷漠的同事,有时也会说说那些糟糕的客户。
10·Presenters wear Oscar-style fancy dress, sing a little ditty, and give third-, second- and first-prize awards for the most obstructionist, climate-unfriendly negotiating position.
主持人身着奥斯卡奇异的服装,吟唱的小曲,为最阻扰,最不友好的谈判方颁发一二三等奖。