1·The most unbearable miseries are those that have never arrived.
最难忍受的不幸是那些从未来临的不幸。
2·The most sovereign symptom of love is a tenderness that is, at times,almost unbearable.
爱的最主要症状便是一种有时几乎无法按捺的感伤情绪。
3·The most unbearable pain in the world is to be parted in life, and separated by death.
世界上最令人悲痛难忍的，莫过于生离和死别。
4·The most unbearable thing is that I have to quit smoking every time when I am on flight.
最让我受不了的是：每坐一次飞机就被强制戒烟一回。
5·To have the worst soccer team at the World Cup was almost unbearable. To also have the most stupid is intolerable.
拥有世界上最烂的球队几乎就已经让我们无法忍受，再有最愚蠢的球员我们已经忍无可忍了。
6·People can tolerate hunger, poverty, labor, and even imprisonment, however, was the most unbearable emotional pain.
人们可以忍受饥饿、贫穷、劳动、甚至监禁，然而，是最难以忍受的情绪上的痛苦。
7·Finally I know what Romain Rolland had said: The most unbearable pain may be what you want to do yet without practice.
终得体会罗蔓·罗兰说的那句：“最难忍受的痛苦，也许是想干一件事却不去干。”
8·This kiss-up and kick-down type of attitude has been the most unbearable thing for the Chinese, being the cultural mentors for Korea through out of the history, to accept.
这种狐假虎威狗仗人势的做派也是历史上作为其文化宗主国的中国人最不能容忍的。
9·Most of us are so lost in our delusions that we actually believe them to be permanent, and when the illusion we've created reveals itself in its true colours, we suffer the most unbearable agonies.
我们中的绝大多数是如此地迷失在我们的错误幻象中，以至于我们确信这些幻象是永恒的。当我们创造的错觉显露了它真实的色彩时，我们感觉到最难以承受的痛苦。
10·This is precisely how most people view their food choices - as unhealthy indulgence or unbearable privation - with little grey area in-between.
这正是大多数人如何看待他们的食物选择的—不健康的放纵或者不堪忍受的苦行—二者不可调和。