1·His mood can be gauged by his reaction to the most trivial of incidents.
他的情绪可以通过他对最琐碎的小事的反应来判定。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She works herself up about the most trivial things.
她为了最琐碎的事也会使自己激动起来。
3·She reacted with childish wonder to the most trivial things.
这个女人对一些很小的事情都会表现出孩子般的好奇。
4·The police have to take seriously the most trivial complaints.
警方不得不将最最微不足道的抱怨都严格对待。
5·On the contrary, the most trivial thoughts were filling my brain.
最最无聊的思想掠过我的脑际。
6·You will need to understand them for everything but the most trivial of tasks.
除了特别细节的任务描述，您将需要理解那里所有的内容。
7·Typical heavyweight methods say you should do all but the most trivial design tasks up front.
典型的重量级方法建议您做的不过是提前完成大部分琐碎的设计任务。
8·The problem is that heavyweight approaches say you should do all but the most trivial design tasks up front.
问题是重量型方法建议您做的不过是提前完成大部分琐碎的设计任务。
9·The most trivial, paltry, insignificant part; the merest commonplace; not a tolerable speech in the whole.
那是个最卑微、最低贱、最无聊的角色，平庸至极——自始至终没有一段像样的台词。
10·All but the most trivial applications will find that controllers sometimes interact with more than one model class.
在很多应用中，一个控制器可能同时与多个模型类进行交互。