1·Art can do much, but this maxim's most sure.
技艺作用不小，但下面这句格言最为不朽。
2·I never should have to choose to believe in love, because love is the most sure thing in the world.
我一开始就不应该选择相信爱情，因为爱情是世界上最说不准的东西。
3·Then we pelt through a rapid-fire gauntlet of park our arenas that should challenge even the most sure-footed player.
然后我们通过即使最厉害的玩家都会感到极具挑战性的跑酷竞技场。
4·There are many ways to avoid success in life, but the most sure-fire just might be procrastination. Procrastinators sabotage themselves.
在生活中有很多事情会妨碍我们获得成功，而其中最能妨碍我们的也许是拖延的习惯。
5·For outward show is a wonderful perverter of the reason, and when thou art most sure that thou art employed about things worth thy pains, it is then that it cheats thee most.
夸示炫耀是理性的巨大反常，当你最为确信自己正在从事最值得付出的事情时，你最有可能上当受骗。
6·Most of the time, teachers make sure their students do not use photocopied materials.
大多数时候，老师会确保他们的学生不会使用影印材料。
7·I'm not sure that this is the most valuable use of my time.
我不能肯定我的时间这样来安排最有价值。
—— 《牛津词典》
8·If you work long hours at a desk you may want to make sure that your work environment is set up to be the most relaxing.
如果你长时间在办公桌前工作，你可能需要确保你的工作环境是最放松的。
9·While the majority of people you will meet when travelling are sure to be friendly and welcoming, there are dangers, theft being the most common.
虽然你在旅行中遇到的大多数人肯定是友好热情的，但也有危险，最常见的是盗窃。
10·It's the friendliest and most sincere form of communication, and is sure to be understood in any part of the world.
这是最友好、最真诚的交流方式，且世界上任何地方的人都能理解其含义。