1·He is the most pretentious writer in China.
他是中国最自负的作家。
2·There is a very small market for this kind of business and, though it might sound pretentious, I am the most experienced in this field.
这个行业市场很小，虽然听起来有点自命不凡，但是我确实是这一领域经验最丰富的。
3·And most English Lit majors are pretentious jackoffs who will suck your soul dry.
多数学英国文学的都是自命不凡却思维枯竭的人。